Ответ:

Было что-то располагающее и в весёлом добродушном взгляде его небольших глаз, и в выражении его некрасивого, красно-бурого лица.

Грамматическая основа: было что-то располагающее.

Однородные обстоятельства места: в весёлом добродушном взгляде его небольших глаз, в выражении его некрасивого, красно-бурого лица.

Однородные определения: некрасивого, красно-бурого.

Ответ: запятые разделяют однородные обстоятельства, соединённые повторяющимся союзом и, а также однородные определения некрасивого, красно-бурого.