Ответ:
Перевод задания: Переведите выделенный фрагмент предложения на русский язык, используя each / either / neither / none.
1. Neither of my two friends has travelled abroad so far. — Ни один из моих двух друзей пока не путешествовал за границу.
2. Neither of the office phones was working. — Ни один из офисных телефонов не работал. (С существительным во множественном числе в подобных конструкциях в британском английском часто употребляется глагол в единственном числе.)
3. Would you like tea or coffee? — Either will do. — Вы хотите чай или кофе? — Подойдёт любой.
4. She hasn’t eaten much at breakfast either. — Она тоже мало съела за завтраком.
5. Neither of my parents wanted me to marry him. — Ни один из моих родителей не хотел, чтобы я вышла за него замуж.
6. It was a game in which neither of the two teams deserved to win. — Это была игра, в которой ни одна из двух команд не заслуживала победы.
7. She cleared away the cups and washed each of them thoroughly. — Она убрала чашки и тщательно вымыла каждую из них.
8. None of the applicants appeared suitable for the post. — Ни один из претендентов не показался подходящим для этой должности.
9. He can hardly be of much help either. — Он тоже вряд ли сможет чем-то помочь.
10. Some people are able to write with either hand. — Некоторые люди могут писать любой рукой.
Перевод задания: Переведите выделенный фрагмент предложения на русский язык, используя each / either / neither / none.
1. Neither of my two friends has travelled abroad so far. — Ни один из моих двух друзей пока не путешествовал за границу.
2. Neither of the office phones was working. — Ни один из офисных телефонов не работал. (С существительным во множественном числе в подобных конструкциях в британском английском часто употребляется глагол в единственном числе.)
3. Would you like tea or coffee? — Either will do. — Вы хотите чай или кофе? — Подойдёт любой.
4. She hasn’t eaten much at breakfast either. — Она тоже мало съела за завтраком.
5. Neither of my parents wanted me to marry him. — Ни один из моих родителей не хотел, чтобы я вышла за него замуж.
6. It was a game in which neither of the two teams deserved to win. — Это была игра, в которой ни одна из двух команд не заслуживала победы.
7. She cleared away the cups and washed each of them thoroughly. — Она убрала чашки и тщательно вымыла каждую из них.
8. None of the applicants appeared suitable for the post. — Ни один из претендентов не показался подходящим для этой должности.
9. He can hardly be of much help either. — Он тоже вряд ли сможет чем-то помочь.
10. Some people are able to write with either hand. — Некоторые люди могут писать любой рукой.
