Ответ:
Перевод задания: Переведите выделенный фрагмент предложения на русский язык.
1. The airplanes were taking off every few minutes. — Самолёты взлетали каждые несколько минут.
2. Neither of the banks of the river has a sandy beach. — Ни на одном из берегов реки нет песчаного пляжа.
3. I saw both the plays, but I didn’t like either of them. — Я посмотрел обе пьесы, но ни одна из них мне не понравилась.
4. Both the players have been warned but neither of them seems to take it seriously. — Оба игрока получили предупреждение, но, кажется, ни один из них не воспринимает это всерьёз.
5. I have met neither of those two reporters you are talking about. — Я не встречал ни одного из тех двух репортёров, о которых ты говоришь.
6. There’s orange or tomato juice — you can have either. — Есть апельсиновый или томатный сок — можешь выбрать любой.
7. I wasn’t able to attend that lecture either. — Я тоже не смог присутствовать на той лекции.
8. Neither of her two elder brothers lives in this city. — Ни один из двух её старших братьев не живёт в этом городе.
9. None of his work has been done properly. — Ни одна часть его работы не выполнена как следует.
10. She was wearing a ring on each of her fingers. — На каждом пальце у неё было кольцо.
Перевод задания: Переведите выделенный фрагмент предложения на русский язык.
1. The airplanes were taking off every few minutes. — Самолёты взлетали каждые несколько минут.
2. Neither of the banks of the river has a sandy beach. — Ни на одном из берегов реки нет песчаного пляжа.
3. I saw both the plays, but I didn’t like either of them. — Я посмотрел обе пьесы, но ни одна из них мне не понравилась.
4. Both the players have been warned but neither of them seems to take it seriously. — Оба игрока получили предупреждение, но, кажется, ни один из них не воспринимает это всерьёз.
5. I have met neither of those two reporters you are talking about. — Я не встречал ни одного из тех двух репортёров, о которых ты говоришь.
6. There’s orange or tomato juice — you can have either. — Есть апельсиновый или томатный сок — можешь выбрать любой.
7. I wasn’t able to attend that lecture either. — Я тоже не смог присутствовать на той лекции.
8. Neither of her two elder brothers lives in this city. — Ни один из двух её старших братьев не живёт в этом городе.
9. None of his work has been done properly. — Ни одна часть его работы не выполнена как следует.
10. She was wearing a ring on each of her fingers. — На каждом пальце у неё было кольцо.
