4) Так и шёл я по дороге [пропуск] по которой [пропуск] ходили и ясным днём [пропуск] и тусклым утром.

Придаточная часть «по которой ходили» отделяется запятыми. Повторяющийся союз «и… и…» соединяет однородные обстоятельства; перед первой частью союза запятая не ставится, между частями ставится.

4) Так и шёл я по дороге, по которой ходили и ясным днём, и тусклым утром.