Ответ:

Перевод задания: Палуба Barcelona находится … палубы Copenhagen, на один уровень выше.

Ответ: across from (напротив). Указание «на один уровень выше» и расположение палуб на схеме показывают, что Barcelona Deck находится над Copenhagen Deck. Полный список вариантов на изображении обрезан.