Исторически короли часто жили во дворцах или замках. В контексте с озером, «castle» (замок) — наиболее вероятный вариант.
4. castle