4. The teacher gave one of his pupils with a difficult task.

Перевод задания: Учитель дал одному из своих учеников трудное задание.

В исходном предложении лишний предлог with. После give можно сказать give someone something.

Исправленный вариант: The teacher gave one of his pupils a difficult task. (Учитель дал одному из своих учеников трудное задание.)