Обоснование: Действующее лицо "by the artist" указывает на пассивный залог. Время прошедшее, "the walls" - множественное число. Поэтому правильная форма - "were painted".
Ответ: were painted