4. В воскресенье денёк выдался тёплый но пасмурный.

Однородные определения «тёплый» и «пасмурный» соединены противительным союзом «но», перед ним ставится запятая.

В воскресенье денёк выдался тёплый, но пасмурный.