4) Встречный ветер (1) внезапно налетевший на нас (2) обдал всех волнами (3) размлевшего за день (4) разнотравья.

Встречный ветер, внезапно налетевший на нас, обдал всех волнами размлевшего за день разнотравья.

Причастный оборот после слова «ветер» обособляется. Слова «размлевшего за день» стоят перед определяемым словом «разнотравья» и не обособляются. Запятые ставятся в позициях (1), (2).