4. Якія нацыянальныя і агульначалавечыя каштоўнасці ўвасоблены ў вобразе айчыма? Якую ролю ён адыграў у лёсе Аліндаркі?

Перевод задания: Какие национальные и общечеловеческие ценности воплощены в образе отчима? Какую роль он сыграл в судьбе Алиндарки?

Вобраз айчыма варта разглядаць праз яго адносіны да Аліндаркі і ўчынкі, паказаныя ў паэме. У гэтым вобразе раскрываюцца каштоўнасці сямейнага клопату і адказнасці, а таксама агульначалавечыя ўяўленні пра справядлівасць, спагаду і павагу да дзіцяці. Адносіны айчыма істотна ўплываюць на жыццё героя і на тое, як складваецца яго лёс. Каб дакладна вызначыць, якія менавіта ўчынкі айчыма маюцца на ўвазе, патрэбны поўны тэкст адпаведнага эпізоду.

Перевод: Образ отчима следует рассматривать через его отношение к Алиндарке и поступки, показанные в поэме. В этом образе раскрываются ценности семейной заботы и ответственности, а также общечеловеческие представления о справедливости, сострадании и уважении к ребёнку. Отношение отчима существенно влияет на жизнь героя и на то, как складывается его судьба. Чтобы точно определить, какие именно поступки отчима имеются в виду, нужен полный текст соответствующего эпизода.