5. Назавіце сродкі мастацкай выразнасці, выкарыстаныя Францішкам Багушэвічам у паэме «Кепска будзе!». Як паэма звязана з фальклорам?

Перевод задания: Назовите средства художественной выразительности, использованные Франтишком Богушевичем в поэме «Будет плохо!». Как поэма связана с фольклором?

У паэме выкарыстаны эпітэты, паўторы, параўнанні, метафары, эмацыянальна афарбаваная лексіка і гутарковыя выразы. Яны дапамагаюць перадаць пачуцці героя і зрабіць яго аповед выразным і пераканаўчым. Сувязь з фальклорам выяўляецца ў блізкасці мовы да народнай гаворкі, у выкарыстанні народных выразаў і ў аповеднай манеры, падобнай да народнай гісторыі пра жыццё чалавека.

Перевод: В поэме использованы эпитеты, повторы, сравнения, метафоры, эмоционально окрашенная лексика и разговорные выражения. Они помогают передать чувства героя и сделать его рассказ выразительным и убедительным. Связь с фольклором проявляется в близости языка к народной речи, использовании народных выражений и повествовательной манере, напоминающей народную историю о жизни человека.