Ответ:

Сочетание every weekend указывает на регулярное действие, поэтому используем Present Simple. В вопросе с you ставим do.

Do you go to the cinema every weekend?

Ответ: Do you go.