Ответ:

Постоянную работу описываем в Present Simple, а временную ситуацию на этой неделе — в Present Continuous.

My dad works in an office, but this week he is working from home.

Ответ: works; is working.