Ответ:

Сочетание on weekdays указывает на привычное действие, поэтому используем Present Simple. В отрицании с Tom употребляется does not.

Tom does not eat breakfast at home on weekdays.

Ответ: does not eat.