Ответ:

Частицы дыма постепенно распространяются по всему объёму воздуха вследствие хаотического движения молекул. Происходит диффузия, поэтому дым становится всё менее заметным и как бы «тает» в воздухе.

Ответ: выражение означает распространение и равномерное перемешивание частиц дыма с воздухом вследствие диффузии.