Ответ:

Перевод: Все учителя в школе не любят, когда ученики опаздывают на занятия.

Форма don’t like правильная: подлежащее all the teachers — множественное число, поэтому используется don’t.

Ответ: All the teachers at school don’t like when students are late for classes.