Ответ:

Перевод: Отец Кейт [неразборчиво] ей поздно гулять.

На изображении неразборчиво видно слово или выражение в пропуске. По смыслу и грамматике возможный вариант: doesn’t let — «не позволяет».

Возможный ответ: Kate’s father doesn’t let her go out late.