Вопрос "How / How many old are you?" (Сколько тебе лет?) спрашивает о возрасте, который выражается числом. Для вопросов о возрасте используется устойчивое выражение How old.
Ответ: How