5. I don't eat many/ a lot of sweets every day.

Слова 'sweets' (сладости) являются исчисляемыми. В отрицательных предложениях с исчисляемыми существительными можно использовать 'many' или 'a lot of'. Оба варианта грамматически верны, но 'a lot of' звучит более естественно в повседневной речи.