5. I need more than ten pounds. Ten pounds aren’t enough.

I need more than ten pounds. Ten pounds aren’t enough. — Мне нужно больше десяти фунтов. Десяти фунтов недостаточно.

Ошибок нет: pounds здесь обозначает отдельные денежные единицы, поэтому употреблено множественное число.