Ответ:

Песок не растворяется в воде. При фильтровании вода проходит через поры фильтра, а твёрдые частицы песка задерживаются.