Ответ:

Исправленный вариант: Благодаря богатству и красоте русский язык может выражать любые мысли и решать любые задачи.

Слова «богатству» и «красоте» стоят в дательном падеже после предлога «благодаря». Подлежащее «язык» согласовано со сказуемым «может». Выражение «выражать потребности» заменено на более точное «выражать мысли».