Ответ:

Исправленный вариант: Русский язык неоднократно менялся и трансформировался.

Слова «менялся» и «трансформировался» близки по значению; остальные однородные сказуемые создают лишнее повторение.