Ответ:

Оборот «установленного на борту космического корабля „Шаттл“» стоит перед сказуемым и обособляется. Оборот «возведённой более тысячи лет назад» следует за определяемым словом «стены» и также обособляется.

С помощью радиолокатора, установленного на борту космического корабля «Шаттл», были обнаружены остатки древней Великой Китайской стены, возведённой более тысячи лет назад.