5. Скрывать в буйной поросл.. трав..

Предлог «в» указывает на место, поэтому «поросль» стоит в предложном падеже: в поросли. Существительное «трава» зависит от слова «поросли» и стоит в родительном падеже: поросли (чего?) травы.

Скрывать в буйной поросли травы.