Ответ:

В одной коробке было в три раза больше карандашей, чем в другой. Всего в двух коробках 44 карандаша. Сколько карандашей в каждой коробке?

Пусть во второй коробке было x карандашей. Тогда в первой было 3x карандашей. Получаем уравнение:

3x + x = 44.

4x = 44, значит x = 11.

Ответ: в одной коробке 33 карандаша, в другой — 11.