Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «птиц» и выделяется запятыми. Пишется «пролетавших», «скользили».

Тени птиц, пролетавших над садом, бесшумно скользили по его тёмной поверхности.