Ответ:

Раскроем квадрат суммы: \((y^{1/4}+x^{1/4})^2=y^{1/2}+2x^{1/4}y^{1/4}+x^{1/2}\).

Поскольку \(x^{1/2}=\sqrt{x}\) и \(y^{1/2}=\sqrt{y}\), слагаемые с квадратными корнями сокращаются:

\[\sqrt{x}+\sqrt{y}-\left(y^{1/4}+x^{1/4}\right)^2=-2x^{1/4}y^{1/4}=-2\sqrt[4]{xy}.\]

Ответ: \(-2\sqrt[4]{xy}\).