Ответ:

Пусть в меньшем бидоне было \(x\) л молока, тогда в большем — \(3x\) л. Переливали из большего бидона в меньший, поэтому:

\[3x-5=x+5\]

\[2x=10,\quad x=5\]

В большем бидоне было:

\[3\cdot5=15\] л.

Ответ: первоначально в одном бидоне было 5 л, а в другом — 15 л молока.