Ответ:

1) Приведём выражение в скобках к общему знаменателю, как показано в начале решения:

\(1-\dfrac1{y-2}+\dfrac1{y+2}=\dfrac{y^2-4-(y+2)+(y-2)}{y^2-4}=\dfrac{y^2-8}{y^2-4}\).

2) Умножим на \(y^2-4\), затем вычтем 2:

\(\dfrac{y^2-8}{y^2-4}\cdot(y^2-4)-2=y^2-8-2=y^2-10\).

В исходном выражении \(y\ne2\) и \(y\ne-2\).

Ответ: \(y^2-10\), где \(y\ne\pm2\).