57. \(\frac{4}{24}+\frac{9}{16}\)

Сократим первую дробь: \(\frac{4}{24}=\frac{1}{6}\). Тогда \(\frac{1}{6}+\frac{9}{16}=\frac{8}{48}+\frac{27}{48}=\frac{35}{48}\).

Ответ: \(\frac{35}{48}\).