Ответ:

Грамматические основы: не хотелось расставаться; мы пошли.

Запятая ставится перед союзом и, поскольку он соединяет две части сложного предложения.

Смысловые отношения — следственные: из нежелания расставаться следует совместный уход.

Схема: [Мне не хотелось расставаться с ним], и [мы пошли вместе].

Предложение с расставленными знаками: Мне не хотелось расставаться с ним, и мы пошли вместе.