Ответ:

Обособленный пояснительный оборот «это было в середине зимы» оформлен правильно тире. Деепричастие «не договариваясь заранее» нужно обособить запятыми.

Исправленный вариант: Один раз — это было в середине зимы — мы с друзьями, не договариваясь заранее, встретились в центре города.