6. Прочитайте и переведите отрывок из текста. The alimentary canal trans-verses these cavities from one end to the other and pierces the diaphragm. In the abdomen there are also two kidneys, which lie against each side of the vertebral column, the ureters, the bladder, the liver, the pancreas and the spleen. The thorax encloses the heart and two lungs. The latter lie one on each side of the heart. The dorsal chamber, or cavity of the skull, opens into the spinal canal. It contains the brain, which is continuous with the spinal cord. The brain and the spinal cord together constitute the cerebrospinal system. The ventral chamber, or cavity of the face encloses mouth and pharynx, into which the upper end of the alimentary canal (gullet or esophagus) opens.

Перевод задания: Прочитайте и переведите отрывок из текста.

English: The alimentary canal traverses these cavities from one end to the other and pierces the diaphragm. In the abdomen there are also two kidneys, which lie against each side of the vertebral column, the ureters, the bladder, the liver, the pancreas and the spleen. The thorax encloses the heart and two lungs. The latter lie one on each side of the heart. The dorsal chamber, or cavity of the skull, opens into the spinal canal. It contains the brain, which is continuous with the spinal cord. The brain and the spinal cord together constitute the cerebrospinal system. The ventral chamber, or cavity of the face, encloses the mouth and pharynx, into which the upper end of the alimentary canal (gullet or esophagus) opens.

Перевод: Пищеварительный канал проходит через эти полости от одного конца до другого и пересекает диафрагму. В брюшной полости также находятся две почки, расположенные по обе стороны от позвоночного столба, мочеточники, мочевой пузырь, печень, поджелудочная железа и селезёнка. В грудной клетке находятся сердце и два лёгких. Лёгкие расположены по обе стороны от сердца. Спинная полость, или полость черепа, сообщается с позвоночным каналом. В ней находится головной мозг, который непрерывно переходит в спинной мозг. Вместе головной и спинной мозг образуют цереброспинальную систему. Передняя полость, или полость лица, включает рот и глотку; в глотку открывается верхняя часть пищеварительного канала — глотка (пищевод).