Ответ:

У местоимений с частицами «-то», «-либо», «-нибудь» при склонении изменяется местоименная часть; дефис сохраняется. У местоимений с «кое-» при наличии предлога частица отделяется.

Некто: именительный падеж — некто. В косвенных падежах употребляются формы местоимения «некого»: родительный — некого, дательный — некому, винительный — некого, творительный — некем, предложный — не о ком.

Никто: именительный — никто; родительный — никого; дательный — никому; винительный — никого; творительный — никем; предложный — ни о ком.

Кто-то: именительный — кто-то; родительный — кого-то; дательный — кому-то; винительный — кого-то; творительный — кем-то; предложный — о ком-то.

Кое-что: именительный — кое-что; родительный — кое-чего; дательный — кое-чему; винительный — кое-что; творительный — кое-чем; предложный — кое о чём.

Ни о ком: именительный — никто; родительный — никого; дательный — никому; винительный — никого; творительный — никем; предложный — ни о ком.

Какой-либо: именительный — какой-либо; родительный — какого-либо; дательный — какому-либо; винительный — какой-либо (одушевлённое: какого-либо); творительный — каким-либо; предложный — о каком-либо.

Несколько: именительный — несколько; родительный — нескольких; дательный — нескольким; винительный — несколько; творительный — несколькими; предложный — о нескольких.

Чей-нибудь: именительный — чей-нибудь; родительный — чьего-нибудь; дательный — чьему-нибудь; винительный — чей-нибудь (одушевлённое: чьего-нибудь); творительный — чьим-нибудь; предложный — о чьём-нибудь.