Ответ:

В предложении говорится о событии в прошлом; подлежащее «автомобиль» — мужского рода, поэтому нужна форма прошедшего времени «заглох».

Автомобиль внезапно заглох на дороге, потому что в баке закончился бензин.