Ответ:

Перевод задания: У жителей островов не было предупреждения о цунами, поэтому оно стало для них ужасным потрясением.

The islanders hadn't had any warning about the tsunami, so it was a terrible shock for them.

Отсутствие предупреждения предшествовало потрясению, поэтому употребляется Past Perfect; для реакции — Past Simple.

У жителей островов не было предупреждения о цунами, поэтому оно стало для них ужасным потрясением.