Фраза 'last night' (вчера вечером) указывает на прошедшее время. Окно не разбилось само по себе, оно было разбито мячом, поэтому нужен страдательный залог (passive voice).
Используем Past Simple Passive: was/were + V3 (причастие прошедшего времени).
Слово 'window' — единственное число, поэтому используем 'was'.
Причастие прошедшего времени от глагола 'break' — broken.