Пусть \( \angle ABC = 3x \) и \( \angle CBD = 4x \) в градусах, так как их отношение равно 3:4.
Так как луч BC проходит между сторонами угла ABD, то \( \angle ABD = \angle ABC + \angle CBD \).
Подставляем известные значения:
\[ 105^{\circ} = 3x + 4x \]
\[ 105^{\circ} = 7x \]
\[ x = \frac{105^{\circ}}{7} \]
\[ x = 15^{\circ} \]
Теперь найдём значения углов:
\( \angle ABC = 3x = 3 \cdot 15^{\circ} = 45^{\circ} \).
\( \angle CBD = 4x = 4 \cdot 15^{\circ} = 60^{\circ} \).
Проверка: \( \angle ABC + \angle CBD = 45^{\circ} + 60^{\circ} = 105^{\circ} \), что равно \( \angle ABD \).
Ответ: \( \angle ABC = 45^{\circ} \), \( \angle CBD = 60^{\circ} \).