Ответ:

Пусть в ящике с меньшим количеством конфет содержится \(x\) кг. Тогда в другом — \(9x\) кг.

Составим уравнение: \(x+9x=30\). Тогда \(10x=30\), откуда \(x=3\).

В большем ящике: \(9\cdot3=27\) кг.

Ответ: 3 кг и 27 кг.