Ответ:

Перевод задания: Пока Нора ______ даты, Мия ______ плакат. (check — проверять / design — оформлять)

While Nora was checking the dates, Mia was designing the poster.

Оба действия происходили одновременно и продолжались в прошлом, поэтому используем Past Continuous в обеих частях предложения.

Перевод: Пока Нора проверяла даты, Мия оформляла плакат.