Ответ:

Перевод задания: Макс начал проверять в 9:00. В 9:30 пришла Нора, а он всё ещё проверял. К её приходу он проверял даты уже тридцать минут. (check — проверять)

Max started checking at 9:00. At 9:30 Nora arrived, and he was still checking. He had been checking the dates for thirty minutes when she arrived.

Действие началось и продолжалось в течение указанного времени до момента в прошлом. Используем Past Perfect Continuous: had been checking.

Перевод: Макс начал проверять в 9:00. В 9:30 пришла Нора, а он всё ещё проверял. К её приходу он проверял даты уже тридцать минут.