Ответ:

Портниха сшила \(48\cdot\frac{1}{3}=16\) платьев.

Первая ученица сшила \(48\cdot\frac{1}{4}=12\) платьев.

Вторая ученица сшила \(48\cdot\frac{1}{6}=8\) платьев.

Третья ученица сшила \(48\cdot\frac{1}{8}=6\) платьев, и четвёртая также сшила 6 платьев.

Проверка: 16 + 12 + 8 + 6 + 6 = 48.

Ответ: 16, 12, 8, 6 и 6 платьев соответственно.