Ответ:

Переведём первое слагаемое в десятичную систему: \(717_8=7\cdot64+1\cdot8+7=463_{10}\).

Сложим числа: \(463+993=1456_{10}\).

Переведём сумму в шестнадцатеричную систему: \(1456=5\cdot256+11\cdot16+0\). Цифра 11 в шестнадцатеричной системе обозначается B, поэтому получается \(5B0_{16}\).

Ответ: \(717_8+993_{10}=5B0_{16}\).