Ответ:

Как ни трудно, как ни худо, — не сдавай, вперёд гляди.

В уступительных конструкциях «как ни трудно, как ни худо» пишется «ни»; «не сдавай» выражает запрет. Наречие «вперёд» пишется слитно.