Ответ:

Мы с сестрой плакали от счастья, мать так же плакала, и слёзы эти пробудили в каждой из нас давно не испытываемые эмоции.

«Так же» пишется раздельно: это сочетание наречия с частицей в значении «тоже, таким же образом». Между первыми двумя частями бессоюзная связь, перед союзом и поставлена запятая.