Ответ:

Губы Кати не улыбались, и тёмные глаза выражали недоумение.

Союз и соединяет две части сложносочинённого предложения: «губы не улыбались» и «глаза выражали недоумение».