Ответ:

Разложим на множители числители и знаменатель разности квадратов:

\(x^3y-xy^3=xy(x-y)(x+y)\), \(x^2-y^2=(x-y)(x+y)\), а \(y-x=-(x-y)\).

При допустимых значениях переменных сокращаем общие множители:

\(\frac{xy(x-y)(x+y)}{2(y-x)}\cdot\frac{3(x-y)}{(x-y)(x+y)}=-\frac{xy(x+y)}{2}\cdot\frac{3}{x+y}=-\frac{3xy}{2}\).

Подставим \(x=4\), \(y=\frac{1}{4}\): \(-\frac{3\cdot4\cdot\frac{1}{4}}{2}=-\frac{3}{2}\).

Ответ: \(-\frac{3}{2}\).