Ответ:
Жуковского называют новатором потому, что он обогатил русский поэтический язык средствами, передающими тонкие душевные переживания и настроение. Он развивал музыкальность стиха, выразительную интонацию и образность, вводил в поэзию романтическую лексику и новые способы описания природы и внутреннего мира человека. Его переводы и творческие переработки зарубежных произведений расширили возможности русского литературного языка. При этом поэтическая речь Жуковского оставалась естественной и эмоционально убедительной.
